[ Turgon chivvies him up with gentle hands, much as he once put his own daughter to bed ]

Not here. Come, come. Our bedrolls are scanty and our quarters sparse, but more comfortable than the ground.